ML Japones: Software Japones

Software

Procesadores de Textos
Ver Japones en sistemas no Japoneses
Aprender Japones

JWP

Windows 3.1 / 95 / 98. El jwp es freeware y el más recomendado. Quizas no es tan "bonito" como el Njstar pero si es más sólido, aunque el diccionario no permite busquedas en inglés. Las lecciones de este curso se envian por ahora en formato JWP. admite "copiar y pegar" texto en japones desde el navegador si configuras el portapapeles.
Debeis bajaros los ficheros cuyo nombre empieza por jwp13.

ftp://ftp.monash.edu.au/pub/nihongo/ (homepage principal en australia)
ftp://ftp.funet.fi/pub/culture/japan/mirrors/monash/pub/nihongo (mirror finlandés)
ftp://ftp.uni-duisburg.de/pub/mirror/nihongo/monash/ (mirror alemán)
ftp://kuso.shef.ac.uk/pub/japanese/monash/ (mirror inglés)

Aqui teneis también una ampliación del diccionario del JWP. Concretamente se trata de un diccionario de nombres propios. Para instalarlo, id a Utilities -> Dictionary. Una vez alli dadle a Options, luego a Add. En File Name, dadle a Find y buscad el fichero enamdict. Luego en Index teneis que buscar el fichero enamdict.jdx Luego solo teneis que darle al Done.

ftp://ftp.monash.edu.au/pub/nihongo/enamdict.zip

NJSTAR

Windows 95/98. El Njstar es shareware, aunque esta creado por la misma persona que el JWP. Es mas "bonito" pero no tan sólido. El diccionario es mas flexible y permite busquedas en inglés, pero no es tan completo. Tambien admite "copiar y pegar" texto en japones desde el navegador.

http://www.njstar.com (pagina oficial)
ftp://ftp.rediris.es/mirror/simtelnet/win95/editor/njjwp420.zip (mirror español en rediris)
ftp://ftp.cc.monash.edu.au/pub/nihongo/njjwp420.exe (mirror australiano)
ftp://ftp.funet.fi/pub/culture/japan/mirrors/monash/njjwp420.exe (mirror finlandes)
ftp://ftp.grolier.fr/pub/simtelnet/win95/editor/njjwp420.zip (mirror frances)

JWPce

Adaptacion del JWP al sistema Windows Ce. Tambien funciona sobre Windows 3.1, 95 y 98, pero si los teneis mejor cogeros el JWP normal.

http://www.physics.ucla.edu/~grosenth/jwpce.html

Ver Japones en sistemas no Japoneses

Add-on de Microsoft

En realidad se trata de una fuente llamada MS Gothic que te permite ver paginas japonesas en tu navegador. Funciona con Explorer y Netscape.
Para Netscape, despues de instalarla, vete a Edit -> Preferences -> Appearance -> Fonts y en For the encoding Japanese, escoge en ambos casos la fuente "Ms Gothic".

Download/ie3lpkja.exe

New Unicode Japanese True Type Font

NJWIN Multilingual Internet Viewer

Shareware. Permite ver Japones, chino y koreano en cualquier ordenador con Windows 95.

AsianBridge

Shareware 30 dias. Te permite ver paginas web, e-mail, noticias e internet en Chino, Japones y Coreano. Windows 95/98.

http://www.twinbridge.com (pagina oficial)
ftp://ftp.ni.net/cust/twinbridge/download/chinese/abridge/asianbrg.exe

Asian Viewer

Shareware 60 dias. Te permite ver paginas web, e-mail, noticias e internet en Chino, Japones y Coreano, sin importar la version de Windows que se tenga instalada o los programas de Internet que uses. Windows 95/98.

http://www.twinbridge.com (pagina oficial)
ftp://ftp.ni.net/cust/twinbridge/download/chinese/AsianViewer/asiaview.exe

KView (CE handheld, SH-3)

Permite ver Japones en sistemas de Windows Ce

http://www.oohito.com/data/wince/KV039S.ZIP

Plug-in para Eudora

Macintosh OS. Te permite leer mails en japones en el programa Eudora.

Aprender Japones

Kana Sensei

MS-Dos. Es un programa para aprender a leer kanas y tambien vocabulario, a un nivel de primer año de japones. Esta en ingles.

Download/ksensei.zip