g&BJ1.20= ?= ?= ?= ?2 姎1pdsan 䧎1  ާ1p ϧ1. dt Χ1 §1 d&$A$ §1T 1(D1 &T dv JP.D.: Mas te vale que a partir de ahora me llames "Komatsu-sensei"... :-)dL A1: (>1R&<1H: d8$c$"$;1R:1H71d w wdG$O$!!^$?$*!d  4111dL 8$c$!$1l1d dw("$16l1d0d d JF1tw6FMئ1wFw0dwpoco a %M֦1wtw%&ͦ1wwFwdo(e$&ͦ1Tww$%̦1w&wwdv%̦1 wTw'ʦ1 w &wd wEn la leccin 'Ǧ1  w ¦1  d. a ¦1 w 1( w w d\ wsata 1 w1  wd0oCuando te hayas aprendido todo esto, avisame. Al menos podras presentarte en la MLM diciendo "3$s$K$A$O$*!!!1$$$$$A$!!G$9$".d8 dwh3Si tienes alguna pregunta, no dudes en decirmela!!d2 Hwd$_UEspero que poco a poco puedas aprender algo de este idioma tan interesante. Saludos!dHw1 41  1w d n e 1f1dw6wd tna 1tf 1ww6wdwsabeis present1t1'w1l d^ ^ _d0?(_lOtra cosa: cuando te presentes no has de aadir ningun sufijo de tratamiento. Ni se te ocurra presentarte como 1$$$$$A$5$s$ ni como 1$$$$$A$/$s$ ni nada de esto. Simplemente te presentas como b$j$5$H$!!1$$$$$A$ y ya esta...d _:1 'z1g  dWez1p  t1^  do( s1p  dˤϡߤʤ󡪡 d Konnichiwa, mina-san! d !Hola a todos! d dCon esto comenzamos el curso de japonis. Ante nada agradeceros vuestra participacisn, y recordaros que si teneis cualquier duda de lo que explique (es difmcil dar clases a distancia), pues mandadme un e-mail sin compromiso, ?eh? d dBien, en la primera leccisn vamos a aprender a usar las frases copulativas, del estilo "yo soy estudiante" y cosas asm. La forma general de decir esto en japonis es: d +d d d es la particula que indica "hasta aqum ha llegado el sujeto". En principio se deberma leer "ha", pero este es el primer caso de partmcula con lectura irregular, y el mas comzn junto con . Cuando va como partmcula de sujeto, se lee "wa". d dUna cosa os digo desde ya: en japonis el verbo siempre se coloca al final de la frase, el sujeto al principio y el resto da igual como lo pongais. d |dDe momento, ese va a ser un nombre. Los adjetivos los veremos mas adelante. Asm, las frases son algo asm como: d d錄ϡ㤤󡡤Ǥ d Watashi-wa kaishain desu. d Yo soy empleado. d mdAdvertencia: si recordais las pronunciaciones especiales, esta forma del verbo ser se puede leer como "des". d d錄ϡաǤ d Watashi-wa shufu desu. d Yo soy ama de casa. d SdCreo que es facil, ?no? Pues probad a formar frases usando los siguientes nombres: d d Gishi Ingeniero d٤󤴤 Bengoshi Abogado dä Sakka Escritor d Gaka Pintor d Isha Midico d Gakusee Estudiante 1d夦 Ryuugakusee Estudiante en el extranjero dˤۤ󤸤 Nihonjin Japonis dڥ󤸤 Supeinjin Espaqol d dRecordad que podeis usar el diccionario de clase para hacer mas ejercicios por vuestra cuenta, y cuando se os quede corto, usad el propio del JWP, aunque esti en inglis. Os recomiendo que mireis las expresiones hechas al final del vocabulario de clase. De momento no hace falta que os aprendais los sufijos numerales, pero sm a contar. Si teneis cualquier duda con los nzmeros me avisais. d dBien. Para preguntar no varma el orden de la frase, simplemente se aqade al final de la frase. Una cosa: los japoneses no suelen usar el "tz", sino que se refieren a la persona con la que hablan usando su propio nombre (mas el tratamiento adecuado, en nuestro caso ). En japonis existen muchas formas de decir "tz" (y otras muchas de decir "yo"). Pero eso ya lo explicari en otra ocasisn. d dϡǤ d Keiichisan-wa gakusee desu-ka? d ?Keiichi-san es estudiante? d dLas respuestas posibles son: d dϤǤ d Hai, soo desu. d Sm, asm es. d dǤϡޤ d Iie, dewa arimasen. d No, no es asm. d dEl negativo se hace con esta forma que acabo de escribir: "dewa arimasen". La forma de construir la frase es exactamente igual. d d錄ϡǤϡޤ #d Watashi-wa gakusee dewa arimasen. d Yo no soy estudiante. d YdEl pasado y el pasado negativo son "deshita" y "dewa arimasen deshita", respectivamente. d d錄ϡ٤󤴤Ǥ d Watashi-wa bengoshi deshita. d Yo era abogado. d d錄ϡǤϡޤ󡡤Ǥ )d Watashi-wa gishi dewa arimasen deshita. d Yo no era ingeniero. d qdNota: en la smlaba la "i" final casi no se pronuncia. Por tanto "deshita" se pronuncia mas bien como "deshta". d dVamos a cambiar el "watashi" por otra cosa. Por ejemplo, para decir esto, eso y aquello se usa (kore), (sore) y (are), respectivamente. Para preguntar, hay que decir ʤ en vez del nombre. d dϡۤ󡡤Ǥ d Kore-wa hon desu. d Esto es un libro. d dϡǤϡޤ d Sore-wa kawa dewa arimasen. d Eso no es un rmo. d dϡͤǤ d Are-wa neko deshita. d Aquello era un gato. d dϡʤ󡡤Ǥ d Kore-wa nan desu-ka? d ?Esto que es? d dNueva nota: El smmbolo no es obligatorio ponerlo. Simplemente con ver que la oracisn acaba en despuis de un verbo ya se sabe que es interrogativa. Lo que pasa es que cada vez se usa mas. d EdLos japoneses pueden omitir el sujeto si iste el obvio. Por ejemplo: d dϡʤ󡡤Ǥ d Kore-wa nan desu-ka? dۤ󡡤Ǥ d Hon desu. d dPues hale, a hacer ejercicios, y asi aprendes vocabulario. Se trata de ir preguntando con el demostrativo correspondiente y luego responder como en el ejemplo: d d졿ۤ󡧡ϡʤ󡡤Ǥ d ۤ󡡤Ǥ d $dKore / Hon: Kore-wa nan desu-ka? d (Kore-wa) Hon desu. d d졿 Isu (Silla) d졿 Jisho (Diccionario) d졿Ԥ Enpitsu (Lapiz) d졿å Koppu (Vaso) d졿Ρ Nooto (Cuaderno) d졿Ӥ礦 Byooin (Hospital) d졿Ĥ Tsukue (Mesa) d졿Ӥ Bin (Botella) d졿ä Gakkoo (Escuela) d졿饹 Gurasu (Vaso) $d졿礦Kyookasho (Libro de texto) d졿ܡڥ Boorupen (Boligrafo) d졿 Daigaku (Universidad) d졿 Eki (Estacion de tren) d졿 Inu (Perro) d졿ͤ Neko (Gato) d졿ѥ Pan (Pan) d졿Х Tabako (Tabaco) d edPor ultimo, vamos a aprender el posesivo. Se hace con la partmcula . La estructura es la siguiente: d $d d dϡ錄Ρۤ󡡤Ǥ d Kore-wa WATASHI-NO HON desu. d Esto es mi libro. d dϡ錄ΡǤ d Sore-wa WATASHI-NO desu. d Eso es mmo. d dPodeis practicar diciendo "esto es el libro de Wind", "aquello es la universidad de Totoro", "eso es la casa de Arcade", etc... d dPor poner un ejemplo: d dϡȥȥΡǤ d Are-wa Totoro-no uchi desu. d Aquella es la casa de Totoro. d dPor cierto, si quereis saber csmo se transcriben vuestros nombres al katakana, me lo pedms y os lo mando. De momento, aqum van algunos: d dۥ Jorge d륫 Arcade d Wind dϥ󥿡 Hunter -dޥͥ Manel (sm, ya si que es , pero...) d dNotas adicionales: d KdLos japoneses se presentan diciendo primero el apellido y luego el nombre. d dEjemplo: d d錄ϡޥġǤ dɤ 1d Watashi-wa Komatsu Seiji desu. Doozo yoroshiku. d Soy Seiji Komatsu. Encantado. d dϤޤơꤵȡǤ 'd Hajimemashite. Morisato Keiichi desu. %d Mucho gusto. Soy Keiichi Morisato. d dNota: yo escribo "Seiji Komatsu" en katakana para diferenciarme del Komatsu del manga, que tiene su correspondiente kanji. Una sutil diferencia que solo aprecian los que saben japonis... d ;dOtra cosa: cuando os presenteis ni se os ocurra aqadir cualquier sufijo de tratamiento. Nada de presentaros como , ni como ɤ, y menos todavma ۥؤ... Sencillamente decms vustro nombre y ya esta, los demas se encargaran de colocaros el sufijo correspondiente, segzn la confianza que tengan con vosotros. d 6d!Al menos ya podeis presentaros en la MLM en japonis! d dHasta aqum la leccisn 1. Aprenderos bien esto que es la base de todo, dentro de poco aprenderemos a conjugar los verbos y a usar los complementos. d d㤢͡ d Jaa ne! dޥ d Komatsu d
Make your own free website on Tripod.com